Category: Language

Christianity as always “I” and “We”

Edited, 30/01/21

First line of the Apostles’ Creed:
“Credo in deum patrem omnipotentem” – “I believe in God the Father almighty”
cred.o (PRES ACTIVE IND 1st person singular).

First line of the Nicene/Constantinopolitan Creed:
“Πιστεύομεν εἰς ἕνα θεόν” – “We believe in one God”
πιστεύομεν (Root: πιστευω, LN: 31.35; verb, present, active, indicative, first person, plural).

It is of profound importance that the Church, has held together the personal and individual declaration of belief with the communal and participatory declaration of belief. One way this happens is by way of the two creeds universally regarded as authoritative within mainstream Christianity (east and west, Catholic, Orthodox, and Reformed Christianity), the Apostles’ Creed and the Nicene/Constantinopolitan Creed. However, this importance has not always been recognized. Here I argue for an intentional use and increased awareness of the importance of the “I” of the baptismal creed, and the “We” of the conciliar and communal creed. The Christian faith is both personal and corporate, and the two cannot be severed without seriously damaging how we understand the Christian faith.

Even though these two creeds counterbalance the ”I” and the “We” this is not to say that the Church in time has been able to hold together these two emphases in an ideal or even somewhat ideal way. In fact, it is a basic struggle to hold the individual and communal together. The Nicene Creed underwent what many regard as an incidental change, by exchanging the “We” for the “I”. Philip Schaff says that this change was “in accordance with the Apostles’ Creed and the more subjective character of the Western churches.” In other words, the change was on one hand functional, because the Nicene Creed began being used as a baptismal creed. On the other hand, it shows a preference for the individual over the communal.

The struggle is not simple, however. It can be seen also in terms of the ministry and organization of the Church down through the centuries. At times the communal aspect of Christianity (emphasizing corporate authority and what may be characterized by a mechanistic individual participation within the corporate church) has marginalized or even eclipsed the individual and personal importance of declared and lived Christian belief. At other times the individual and personal basis of Christian belief has marginalized or eclipsed the necessity of being a part of the Body of Christ (the One, Holy, Catholic and Apostolic Church).

Our age is not an age of ‘We’ (at least not in the late modern ‘West’). The drift in late modern western Christianity has certainly between towards the mere “I” of individual and subjective belief, as a default. The drift is due to deep cultural currents of subjectivism and existentialism—currents which have altered the composition of the water in the cultural wells from which we all drink. We may be attentive to the influences, but we have all been influenced in varying degrees (even if the influence has caused a negative reaction and resistance).

For example, within even more reformed minded contemporary “Evangelical” churches, There is the tendency to substitute the Nicene Creed with the Apostles’ Creed (often justified by preferences for simplicity or brevity). This imbalanced preference causes a drift away from the central importance of Catholic (universal, historical, corporate, communal, fellowship) Christianity. (Here, of course, I’m not speaking of local congregations or fellowships which have abandoned the Creeds altogether, which is a problem of a different magnitude – a problem which manifestly has resulted in (or caused) a generally unhinged subjectivism and capitulation to contemporary culture, mostly due to a degree of disregard for substantial theological union and continuity with the historical Church – no keel, no rudder – inadequate keel, broken rudder). The drift caused by imbalanced language within our worship is not only indicated in credal preference, but also in confessions. The “I confess” of the daily office services has a tendency to supplanted the “We confess” of the classical Eucharistic services. There is a disregard for, or an embarrassment about, the declared absolution for our sins from the priest or bishop. This too indicates a drift towards the mere “I” as an entity which is a member of the Church by way of free association and does not really require the Church – the ego receives forgiveness subjectively and independent of the ministry of the Church (and for that matter ultimately interprets scripture and doctrine on its own terms also). The drift from common chalices to individual communion cups reveals the priority of the individual over the body in the Eucharist.

As noted above, the drift to the “I” is not merely a late modern innovation, however. Liturgically, in east and west, the original “We” was replaced by “I”. In the 1662 Book of Common Prayer, and following revisions, the original “We” of the Nicene Creed has been replaced by the “I”. Some later revisions have adopted the “We” of the original Greek text of the Nicene/Constantinopolitan Creed. Schaff’s simple point above regarding subjectivity in the west is a vast and important topic to explore. Eastern Orthodoxy does not typically use the Apostles’ Creed, thus the adaptation of the Nicene Creed for baptismal purposes makes sense. When it was incorporated into the Eucharist it was in response to Arianism. While there are notable theological and cultural differences between eastern and western Christianity regarding the individual and the community I find it odd that the Orthodox Church has not returned to the original “We” of the Nicene/Constantinopolitan Creed. I contend that the absence of this interplay is a loss for them that may well bear fruit as they also feel the influence of western subjective individualism in their own jurisdictions.

Of course, the Creeds do not invent this dual character of belief. It is Biblical. Biblical anthropology and the character of belief has held the “I” and the “We” together from the start. Adam’s “I” is inadequate, even in the time of innocence, and thus the Lord God creates Eve. We learn logos (intelligent human speech) which enables growth in rationality and ‘personhood’ (variously conceived), from the “Other”. Intelligent human speech requires always the “Other.” The primary “Other” is our Maker, whom we worship and to whom we pray and offer our solitary interiority to the extent we are able to fathom ourselves and communicate this fathoming. Secondarily, we direct human speech to one another in community. If we are incapacitated or born without the capacity for human communication, how much more do we depend upon the “We” of our family and broader community (and crucially, how does a local church which has emphasized the “I” to the exclusion of the “We” include the very young, those who have suffered some kind of mental injury, or those born incapable of intelligent human speech)? The covenant of circumcision is the “I” being circumcised within the Covenant people of Israel. There is the individual and corporate calls to repentance, as well as individual and corporate redemption and judgement. In the New Covenant, the baptized person is encountered by their Maker alone, but never utterly alone, as they are baptized within the Church, by the Church, and into the Church. The Eucharist cannot rightly be celebrated in a solitary fashion (and even when it is celebrated solitarily by individual priests, even that is generally joined to a deep belief of the solitary nested within the Body of Christ’s church victorious, and within the Body of Christ’s church militant).

The solitary human heart and mind is inadequate to the task of its own formation. Not only do we require being encountered by our Maker for our salvation, we require one another for instruction and influence. One of the key sources of Divine influence in the world, if not THE key source, is the Body of Christ, the Church. She is entrusted with God’s Word Written. Through her worship, and flowing out of that worship, she is called, in the words of J.H. Blunt, to “influence, subdue, and attract the world” with the Good News. Of basic importance to our worship and our ministry is this understanding that we approach our Maker always as both “I” and “We”.

Patience, hope, and love – Gabriel Marcel

“If we introduce the element of patience into non-acceptance we at once come very much nearer to hope. It seems then that there exists a secret and rarely discovered connection between the way in which the ego is either centred or not centred in itself, and its reaction to the duration of time, or more precisely to the temporal order, that is to say to the fact that change is possible in reality. A simple expression borrowed from everyday language is a help here: to take one’s time. He who stiffens and rebels does not know how to take his time. What exactly do these words, so foreign to the vocabulary of technical philosophy, mean? “Take your time”, an examiner would say, for example, to a flurried candidate. That means, do not force the personal rhythm, the proper cadence of your reflection, or even of your memory, for if you do you will spoil your chances, you will be likely to say at random the first words which come into your head. It may seem that we have wandered very far from hope in the strict sense of the word. I do not think so, and this how I am going to try to explain the analogy, or more exactly, perhaps, the secret affinity between hope and relaxation. Does not he who hopes, and, as we have seen, has to contend with a certain trail comparable to a form of captivity, tend to treat this trial and to proceed in regard to it as he who is patient towards himself treats his inexperience young ego, the ego which needs educating and controlling. Above all he never lets it contract but, on the other hand, he does not allow it to kick over the traces* or take control prematurely or unwarrantably. From this point of view, hope means first accepting the trial as an integral part of the self, but while so doing it considers it as destined to be absorbed and transmuted by the inner works of a certain creative process.

Further back I spoke of patience with oneself; perhaps it is still more instructive now to consider patience with others. This most certainly consists in never hustling or being rough with another person, more exactly, in never trying to substitute our won rhythm for his by violence. Neither should the other person be treated as though he lacked an autonomous rhythm, and could accordingly be force or bent to suit us. Let us say positively this time that it consists in placing our confidence in a certain process of growth and development. To give one’s confidence does not merely mean that one makes an act of theoretical acceptance with no idea of intervention, for that would, in fact, be to abandon the other purely and simply to himself. No, to have confidence here seems to mean to embrace this process, in a sense, so that we promote it from within. Patience seems, then, to suggest a certain temporal pluralism, a certain pluralisation of the self in time. It is radically opposed to the act by which I despair of the other person, declaring that he is good for nothing, or that he will never understand anything, or that he is incurable. That is, of course, the same despair which makes me proclaim that I shall never be cured, that I shall never see the end of my captivity, etc. It seems, strangely enough, that in hoping, I develop in connection with the event, and perhaps above all through what it makes of me, a type of relationship, a kind of intimacy comparable to that which I have with the other person when I am patient with him. Perhaps we might go so far as to speak here of a certain domesticating of circumstances, which might otherwise, if we allowed them to get the better of us, fright us into accepting them as a fatum. If we look no further than its etymological meaning, patience appears to be just a simple letting things alone, or allowing them to take their course, but if we take the analysis a little further we find that such non-interference is of a higher order than indifference and implies a subtle respect for the other person’s need of time to preserve his vital rhythm, so that it tends to exercises a transforming influence upon him which is comparable to that which sometimes rewards love. It should moreover be shown how here and there pure causality is utterly left behind. Of course patience can easily be degraded; it can become mere weakness, or mere complacency, precisely in so far as it betrays the principle of charity which should animate it.”

* “The idiom ‘kick over the traces’ goes back at least to the 1800s and refers to the straps that attach a horse, oxen or other draft animal to the wagon it is pulling, known as traces. If an animal kicks over the traces, it steps over these leather straps. This makes it impossible for the driver to control the animal” – h/t http://www.grammarist.com

Marcel, Gabriel. Homo Viator: Introduction to the Metaphysic of Hope. USA: Harper Torch Book, 1965, pgs 39-40.

The Christian mystical experience and the limits of language

“If the mystic wishes to describe the mystical union of the soul with God and its effects, he has to make use of words which are not designed to express any such thing. For example, in order to express the closeness of the union, the elevation of the soul and the effect of the union on the soul’s activity, he employs a verb like ‘transform’ or ‘change into’. But ‘change into’ denotes such processes as assimilation (of food), consumption of material by fire, production of steam from water, heat from energy, and so on, whereas the mystical union of the soul with God is sui generis and really requires an altogether new and special word to describe it. But if the mystic coined a brand new word for this purpose, it would convey nothing at all to anyone who lacked the experience in question. Therefore he has to employ words in more or less ordinary use, even though these words inevitably suggest pictures and parallels which do not strictly apply to the experience he is attempting to describe. There is nothing to be surprised at, then, if some of the mystic’s statements, taken literally, are inadequate or even incorrect. And if the mystic is also a theologian and philosopher, as Eckhart was, inexactitude is likely to affect even his more abstract statements, at least if he attempts to express in theological and philosophical statements an experience which is not properly expressible, employing for this purpose words and phrases which either suggest parallels that are not strict parallels or already possess a defined meaning in theology and philosophy.”

 

Copleston, Frederick Charles. A History of Philosophy: Volume 3, Part 1. Garden City, NY: Image, 1962. 206. Print.

A basic comparison between the thought of Plato and Aristotle, in similarity and difference.

“Now for such general conceptions as that of manhood, or triangular shape, or any other abstraction that exists in a number of concrete things but nowhere by itself, Aristotle usually adopts the same word that Plato had used for his self-existing realities, namely “kind” or “kinds.” But just as Plato, in addition to this term which he shares with Aristotle, had a synonym which is peculiar to himself, namely “idea,” so Aristotle too has his own special synonym, namely “form.” And in expounding the doctrines of the two philosophers it has, very naturally, been usual to avoid the term “kind” common to them both, and to adopt for each the synonymous term characteristic of himself. Thus we speak of Platonic “ideas” and Aristotelian “forms.” It is a practice which has an undoubted convenience and is conducive to clearness from one point of view, but it has the great disadvantage of always suggesting the difference between the two thinkers and never their common ground, and also of severing the technical language of both of them, from the common matrix of natural, and naturally significant, phraseology out of which it grows and with which it always remains in connection. It is easy, however, to discern this common ground. “Idea” and “form” are mere variants on “kind.” And Plato and Aristotle both investigate such problems as these: What is meant by saying Socrates and Sophroniscus are both “men”? What does it really tell you of them? What does it enable you to understand? When you ask “what” a thing is and get your answer:–It is a cart, a horse, a tree–what really is that “whatness” or “thatness” that makes it the thing it is and not some other thing? And why can you never give any explanation of a thing except by determining some “kind” or “kinds” which it is or to which it belongs? But Plato is always trying to get at something behind the concrete and Aristotle to get at something in it. The Platonic “kinds” or ideas  exist apart from individual things and are the perfect prototypes of which they are the imperfect imitations or reflections; the Aristotelian  “kinds” or forms are abstractions of the human mind that have no actual existence except in transient and concrete individuals.” (Philip H. Wicksteed, Dante and Aquinas, pps 18-19 [bold emphasis mine]).

Josef Pieper – The meaning of life, according to Plato

To purchase this excellent and thoughtful little book click this link.

“I wish to sum up Plato’s stance [regarding the meaning of human existence] in three brief statements:

The First Statement: To perceive, as much as possible, all things as they really are and to live and act according to this truth (truth, indeed, not as something abstract and “floating in thin air” but as the unveiling of reality)–in this consists the good of man; in this consists a meaningful human existence.

The Second Statement: All men are nurtured, first and foremost, by the truth, not only those who search for knowledge–the scientists and the philosophers. Everybody who yearns to live as a true human being depends on this nourishment. Even society as such is sustained by the truth publicly proclaimed and upheld.

The Third Statement: The natural habitat of truth is found in interpersonal communication. Truth lives in dialogue, in discussion, in conversation–it resides, therefore, in language, in the word. Consequently, the well-ordered human existence, including especially its social dimension, is essentially based on the well-ordered language employed. A well-ordered language here does not primarily mean its formal perfection, even though I tend to agree with Karl Kraus when he says that every correctly placed comma is decisive. No, a language is well ordered when its words express reality with as little distortion and as little omission as possible.”

Pieper, Josef. Abuse of Language, Abuse of Power. San Francisco, CA: Ignatius, 1992. 35-26. Print.